場所/Location: 2F 

大人礼拝は、神の御言葉を中心に、賛美と祈りをもってささげる礼拝です。御言葉を通して信仰が養われ、日々の生活の中でキリストの弟子として歩むことを励まし合う共同体の礼拝です。

The Adult Worship Service is a time of worship centered on God’s Word, offered through praise and prayer. Through the message, our faith grows, and we are encouraged to live as disciples of Christ in our daily lives.

日曜学校は、神の御言葉を通して子どもたちがイエス様を知り、信仰のうちに成長するための礼拝と学びの場です。 賛美や聖書のお話、さまざまな活動を通して、神の愛を学び、共同体の中で信仰の土台を築きます。

Sunday School is a time of worship and learning where children grow in faith through God’s Word. Through praise, Bible lessons, and activities, children learn God’s love and build a strong foundation of faith within the community.

礼拝後に30分ほど、グループに別れて過ぎた1週間の出来事や説教の内容に関すること、他に話したい事柄などをともに分かち合います。そのあと、昼食の時間を持ちます。

After the service, we’ll break into small groups for about 30 minutes to share our week, reflect on the sermon, or talk about anything else on our hearts. Then, we'll enjoy lunch together.